Pere Besso traduce a Salo Pasik

I sobtosament la nit
ja no serà la nit
i la llum serà insuportable
i serà tot
una sola mirada
fixa
en la memòria.
L'Àngel i l'incendi.
La nota final.
El naixement.



Y de pronto la noche
ya no será la noche
y la luz será insoportable
y será todo
una sola mirada
fija
en la memoria.
El Ángel y el incendio.
La nota final.
El nacimiento.

© Salo Pasik
Traducción al catalán Pere Bessó