Pere Besso traduce a Natalia Carám

I

Dibuix en míssil
decreten genocidi
fills del Mossad.

II

Mur empresona
a Gaza incandescent
alé final.

III

La perversa Sió
esgarrifant l'ombra
del peu de Golan.





I

Dibujo en misil
decretan genocidio
hijos del Mossad.

II

Muro aprisiona
en Gaza incandescente
hálito final.

III

La perversa Sión
desgarrando la sombra
del pie de Golán.

© Natalia Carám
Traducción al catalán Pere Bessó