domingo, 15 de marzo de 2009

Pere Besso traduce a Rolando Revagliatti



Agafar-la, a més, amb la mà

Agafar-la, a més, amb la mà
recorde que constituia
quasibé
l'excelsitud

Vaig saber d'excelsituds sense incloure mans
com no

Això molt abans

I lligat.




Agarrarla, además, con la mano

Agarrarla, además, con la mano
recuerdo que constituía
aproximadamente
la excelsitud

Supe de excelsitudes sin incluir manos
cómo no

Eso mucho antes

Y atado.


© Rolando Revagliatti
Traducción al catalán Pere Bessó

1 comentarios:

Anonymous Anónimo ha dicho...

Rolando, leerte es escucharte y además ahora con el privilegio de oir también a Pere. Un abrazo Alda

30 de marzo de 2009, 23:51  

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal