jueves, 2 de octubre de 2008

Pere Bessó Traduce a Amadeo Gravino



Leonor

Era petita,
prima,
trista:
era una papallona.




Leonor

Era pequeña,
delgada,
triste:
era una mariposa.


© Amadeo Gravino
Traducción al catalán Pere Bessó

2 comentarios:

Blogger Edujosel ha dicho...

Estimado Pere:

Ya me estoy amoscando con esta maquinita: es la tercera vez que escribo este comentario, que no es comentario sino un pedido de que me facilite el contacto con mi amigo Amadeo Gravino, con quien no nos vemos desde hace casi 40 años.
Puede facilitarme ud. su dirección de mail?
Desde ya muchísimas gracias.

Eduardo josé López
697 541 560

14 de octubre de 2008, 1:47  
Anonymous Anónimo ha dicho...

No, no puedo, y de veras que lo siento. Seguro que toda esa afirmación la tiene el amigo Gus. Si no tiene su correo, le envío mi emilio para que podamos hablar. No debo enviarle el correo de manera pública sin contar con el amigo.
Usted comprenderá. El mío sí:
perebesso@hotmail.com

29 de enero de 2009, 17:00  

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal