Pere Bessó traduce a Pedro Valle

MUGRÓ-POESIA

Vull en la teua música redona
oblidar llargs silencis
i com un infant nu
naixent-hi a la vida
descobrir-me febril
en la pell dels teus incendis.

PEZONPOESÍA

Quiero en tu redonda música
olvidar largos silencios
y como un niño desnudo
naciéndole a la vida
descubrirme febril
en la piel de tus incendios

© Pedro Valle
Traducido al catalán por Pere Bessó