Pere Bessó traduce a Lucas Frazzeta

que l'aire
duga la teua flaire és tan obvi com l'aigua de mar adobant els llavis

però l'aire no du la teua flaire

......... l'aire ............... du
...els teus divins dimonis pintant el quadre de la meua mort




que el aire
traiga tu aroma es tan obvio como el agua de mar curtiendo los labios

pero el aire no trae tu aroma

......... el aire ............... trae
... tus divinos demonios pintando el cuadro de mi muerte


© Lucas Frazzeta
Traducción al catalán Pere Bessó