jueves, 29 de enero de 2009

Pere Besso traduce a Marion Berguenfeld


EVA

en la carn perfecta de l’amor
una ombra

tin-me sempre així

vull creuar la mort
mossegant
el teu cor de llop



EVA

en la carne perfecta del amor
una sombra

teneme siempre así

quiero cruzar la muerte
mordiendo
tu corazón de lobo

© Marion Berguenfeld
Traducción al catalán Pere Bessó

2 comentarios:

Anonymous Anónimo ha dicho...

Pere, gracias por tu bella traducción. Un cariño. Marion

29 de enero de 2009, 14:54  
Blogger el maestro del long bow ha dicho...

Marion, los lobos aúllan a la luna porque ven en ella a un compañero perdido... fijate, vas a ver que en las lunas llenas se ve la cara de un lobo.
Te esperamos por Maldita Ginebra.
Urrus.

12 de febrero de 2009, 23:09  

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal