Pere Besso traduce a Jonathan Berumen

Viuré
fins que Déu
bufe de nou en mi
i em done un cos
que no siga aquesta enruna
de pedres
.................dels meus ossos
terra escampada de la meua carn




Viviré
hasta que Dios
sople de nuevo en mí
y me de un cuerpo
que no sea este derrumbe
de piedras
................ de mis huesos
tierra esparcida de mi carne.


© Jonathan Berumen
Traducción al catalán Pere Bessó