Pere Besso traduce a Carlos Kuraiem

Ja els diguí allò que pensava
ara vull trobar-me amb la nit
amb les estrelles més altes
que miren cap a terra
com les margarides




Ya les dije lo que pensaba
ahora quiero encontrarme
con la noche
con las estrellas más altas
que miran de cara al suelo
como las margaritas

© Carlos Kuraiem
Traducción al catalán Pere Bessó