Pere Bessó traduce a César Bisso
davant de qui el desitja.
Espill abolit
la impaciència del foc.
Maror i fam
on crepita el cos
de la paraula.
ante quien lo desea.
Espejo abolido
la impaciencia del fuego.
Marejada y hambre
donde crepita el cuerpo
de la palabra.
Traducción al catalán Pere Bessó
entrada de Gustavo Tisocco a las
15:42
3 comentarios:
Casi un homenaje a la palabra, que es el alma del poema.
¡Felicitaciones, César!
Un cariño grande
María Rosa León
el cuerpo crepita y tiembla ante el espejo de las palabras encendidas, he ahí el misterio de la poesía
Pere Bessó
"tiembla el poema ante quien lo desea", eso sí es dar fe de vida el poeta, pálpito, César.
willie
Publicar un comentario
Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]
<< Inicio