Pere Bessó traduce a Ramón Rojas Morel

ELS TEUS JOGUETS

Allí estan
esperant-te
dormen
o pensen
Estic segur
que t’estranyen
perquè els mire
i es torna
conscient
l’espera...

TUS JUGUETES

Allí están
esperándote
duermen
o piensan
Estoy seguro
te extrañan
Porque los miro
y se hace
consciente
la espera...

© Ramón Rojas Morel
Traducción al catalán Pere Bessó