Pere Bessó traduce a Viviana Álvarez

nit sense amo en aquelles àmfores buides
bressola insomni i desvaris
esquinçament arrupit en conques inundades
es desborda en perles i solca, silenciós
el no-res de llençols despoblats.

noche sin dueño en aquellas ánforas vacías
acuna insomnio y desvaríos
desgarro agazapado en cuencas inundadas
se desborda en perlas y surca, silencioso
la nada de sábanas despobladas.

® Viviana Álvarez
Traducción al catalán Pere Bessó